Манолев направи дузпа и ПСВ загуби от Хамбургер

Хамбургер победи ПСВ (Айндховен) с минималното 1:0 в първи 1/16-финален сблъсък между двата тима от Лига Европа.

 

Единственият гол на „Нордбанк Арена” бе дело на Марсел Янсен в 26-ата минута от дузпа, след като българският национал Станислав Манолев извърши нарушение срещу Младен Петрич в наказателното поле на ПСВ. Десният краен бранител получи жълт картон за интервенцията, а треньорът Фред Рутен го замени на почивката.

Реваншът е следващата седмица на „Филипс Стейдиъм” в Айндховен.


Първото по-сериозно голово положение бе в полза на гостите. Енгелаар стреля с глава, но Рост със сетни усилия спаси.

В 26-ата минута главният съдия отсъди дузпа за нарушението на Манолев срещу Петрич и Янсен хладнокръвно реализира за 1:0.

4 по-късно при подобна ситуация, но в наказателното поле на германците, реферът не пожела да отъсди дузпа за ПСВ след сблъсък между Лазович и Матайсен. На почивката Манолев, който в края отправи хубав удар към вратата на домакините, бе заменен от Андре Ойер.

В началото на втората част Петрич бе много близо да удвои аванса в полза на своя тим, но Исаксон се намеси отлично.

Тойвонен и Джуджак направиха пропуски за холандците, а в игра за Хамбургер се появи Ван Нистелрой. Той обаче не успя да застраши до края на срещата вратата на ПСВ.

В последната минута пък Петрич пропусна да донесе победата на германците, като стреля неточно от отлична позиция.

Предстои реванш на „Филипс Стейдиъм”.

 

Хамбургер – ПСВ (Айндховен) 1:0

(1:0) М Янсен 26’ (дузпа)

 

Хамбургер: Рост; Демел (81’ Боатенг), Розенал, Матайсен, Аого (60’ Зе Роберто); Яролим, Ринкон, Теше, Янсен; Петрич, Берг (65’ Ван Нистелрой);

 

ПСВ: Исаксон; Манолев (46’ Оойер), Родригес, Салсидо, Пйетерс (81’ Вукович); Енгелаар, Бакал, Афелай, Джуджак; Лазович, Тойвонен (78’ Коверманс);

 

Жълти картони: Аого, Янсен, Петрич, Яролим (Х); Манолев, Пйетерс, Афелай (П);

Стадион: „Нордбанк Арена”, Хамбург; 35 672 зрители;

Съдия: Клаудио Чиркета;